crown prince

Denmark's Crown Prince Frederik has married his Australian fiancee Mary Elizabeth Donaldson in Copenhagen.

丹麦王储弗雷德里克与未婚妻、澳大利亚女子玛丽·伊莉莎白·唐纳森在哥本哈根举行了婚礼.

The gems, including the Black Prince's Ruby from the Imperial State Crown, were placed in the tin and buried under a sally port-a secret exit used in an emergency.

珠宝包括帝国皇冠上的黑太子的红宝石，被藏在饼干盒中，埋在暗门处，也是秘密的紧急逃生通道。

The empress dowager gave orders to snuff out the crown prince.

皇太后传旨杀掉皇太子。

The early Western Han Dynasty, Liu Bang set up at the emperor system after system set up to inherit the crown prince.

西汉初期，刘邦在建立了皇帝制度后便建立了皇太子继承制。

The baby, if a boy, will be second in line to the Chrysanthemum Throne after his father, Crown Prince Naruhito.

如果这个孩子是个男孩，他就会成为继他的父亲德仁皇太子之后的第二皇位继承人。

The eunuch Zhao Gao and chancellor Li Si conspired to forge the emperor" s will ， declaring that the emperor ordered Fusu ， the crown prince, to commit suicide, and his younger brother Hu Hai, the emperor's favorite, to succeed to the throne.

太监赵高和丞相李斯合谋篡改遗诏，声称秦始皇命太子扶苏自尽，由其弟胡亥继位。

When waiting for crown prince accost to want bread, he just had an opportunity.

待王储招呼要面包时, 他才有了机会.

In 140 B.C, Confucian scholar Dong Zhongshu admonished the ruler to establish Taixue ( an academy) to educate the crown prince and to produce elite for governmental offices.

公元前140年，儒学学者董仲书劝武帝建立太学（一种机构）来教导皇家子弟并为政府机构提供精英人才。

The couple met when the 35-year-old crown prince attended the 2000 Sydney Olympics.

这对新人是在35 岁 的王储参加2000年悉尼奥运会时认识的.

U.S. Defense Secretary Robert Gates flew out of Bahrain Saturday afternoon after meeting with the king and crown prince about political reforms, and just ahead of another demonstration in Manama.

美国国防部长盖茨星期六下午飞离巴林。此前，他与巴林国王和皇太子就政治改革问题举行了会议。在盖茨离开后不久，麦纳麦爆发了又一次示威活动。

The sighting of a wild turkey at Bush's Texas ranch may have repaired a deteriorating relationship with Saudi Crown Prince Abdullah, who saw it as a good omen.

在小布什德克萨斯农场看到一只野生火鸡，可能会修复与沙特王子阿卜杜拉恶化的关系，后者将其视为一种吉祥之兆。

According to NHK, the public broadcaster in Japan, Emperor Akihito, 82, who in 1989 succeeded his father, the wartime Emperor Hirohito, told close aides that he intended to pass the throne to his son, Crown Prince Naruhito, 56, before he dies.

明仁天皇现年82岁。1989年，他继承战时的天皇——父亲裕仁天皇的皇位。根据NHK的报道，明仁天皇告诉身边的助手，他有意在离世前将皇位传给自己的儿子——现年56岁的皇太子德仁。

Spain's Crown Princess Letizia gave birth Monday to her first child, a girl who becomes second in line to the throne after her father Crown Prince Felipe.

西班牙王妃莱蒂齐亚本周一顺利产下一名女婴，这是她的第一个孩子。这位小公主是王位的第二继承人，排在她的父亲费利佩王储之后。

The four-year-old-first crown prince and then uncrowned pretender-served nine decades longer, with brains and charm.

这位4岁被加冕，之后就无缘皇冠的皇储，以他的智慧和人格魅力生活了九十多年。

Prince Charles is the legal heir of the crown.

查尔斯王子是王位的合法继承人.

His Royal Highness is the crown prince of Dubai and the defence minister of the United Arab Emirates.

参加会见的是阿拉伯联合酋长国迪拜的皇储以及他的保镖。

The crown prince roared with laughter and brought out a bottle of champagne.

皇储哈哈大笑,取出一瓶香槟.

Afterwards , it happened the dethronement of the crown prince.

何以李林甫之态度前后效果不同?

In his rare public appearances, the crown prince looks frail and distracted.

在他鲜少的公开露面中, 这位王储看上去虚弱且思想不集中.

The new session of parliament opened in a ceremony Monday with the kingdom's Crown Prince presiding.

议会星期一头一次开会，泰国王储主持了会议。

Should I wire the crown prince in Budapest?

我要给布达佩斯的王储发电报 吗 ?

Loosely based on the mystery stories of Sir Arthur Conan Doyle, the story uncovers whether the Crown Prince of Austria committed suicide or was murdered.

电影并不是完全按照柯南？道尔的小说来拍摄，并试图揭开奥地利王储的死亡之谜。

The French authorities refused to let Crown Prince William leave their zone for any reason.

法国当局不肯让威廉皇储以任何理由离开法国占领区.

The celebration of Oktoberfest started in Germany as a wedding celebration in1810, when Princess Therese married to the Bavarian Crown Prince Ludwig.

慕尼黑啤酒节起源于1810年的一场婚庆仪式，当时泰瑞莎公主与巴伐利亚王子路德维希结婚。

TRH Crown Prince Willem-Alexander and Princess Maxima of The Netherlands arrive with TRH the Earl and Countess of Wessex to the Government dinner.

韦塞克斯和荷兰皇室的王子和公主等人来到婚宴现场。

The crown prince was deposed ( by the emperor).

太子被废黜了。

According to my information, through diplomatic channels, the Chinese side expressed the hope that the Crown Prince and Crown Princess of Japan can come to China for a visit.

我听说中方已通过外交渠道表示希望日本皇太子和太子妃来中国访问。

The crown prince was acknowledged as the true heir to the throne.

王储被认为是真正的王位继承人.

The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.

巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。

His expected much from his son and made him crown prince and heir apparent.

他被期望去成为皇太子和皇位继承人。